人妖打排球

剧情：《打排球的人妖》据说是根据真实故事改编的，导演翁毅希望通过这部电影，让亚洲观众能够以不同于以往的眼光看待人妖。爆笑的《人妖打排球》第二集又来了。在第一集中，这位不习惯假扮人妖的泰国男明星“重生一次，..展开

剧情：这是一支曾在90年代中期拿过泰国全国冠军的排球队，事迹被翻拍成电影《人妖打排球》.说到人妖,就不得不提到Kathoey这个词。中文里没有这个词的准确翻译。有些人把它翻作“泰国人妖”从小服用雌性激素而发育变态的男性，可是人妖只是Kathoey中的一部分人群；有人把它翻作“变性人”，然而并非所有的kathoey都做过变性手术，以偏概全谬之大矣。而在英文中，“ladyboy”算是相对来说最接近原义的翻译了。说得笼统一点，“Kathoey”这个泰语词汇指的是那些虽然在物理上生为男儿之身，却拥有一颗女性之心的人们；而具体说来，Kathoey包括了从偶尔的异装者（男扮女装）到变性人（接受荷尔蒙补充疗法或者已彻底完成变性手术）在内的所有人.在影片里看到虽然泰国的kathoey仍然面临着一些歧视和官僚化的障碍，这个国家的开放和宽容程度还是远远胜过世界上的大多数国家。生前默默无闻的小职员兼文学奇才费尔南多佩索阿的一句话充满黑色幽默却不无道理一一只有天才才被赋予成为别人的能力。人类的幸运在于：每一个人都是他自己。收起