新选组始末录

剧情：德川幕府在幕府末期，由于列强的压迫，国势衰落，从此一蹶不振再也爬不起来，一次挫折后再也振作不起来。此时的“新选组”由金泽、近藤勇、土方岁三、山南圭介、冲田宗司等人组织，以保卫幕府政权。山崎浪人（市川..展开

剧情：开着英文字幕看日本电影通常有种坐云霄飞车的感觉。片名和演职员表出来时，心情是最好的：满屏都是汉字。不但字体极具美感（比时下国产大片那些土的掉渣的字体强上太多），而且几乎个个都认识！其中后者给人的满足感尤为强烈，因为对于一部外国电影，你居然能比原产地观众更理解屏幕上的文字本义。然而，等到片头过后角色开口，心情便急转直下。那一个个横看竖看都大同小异的日本人名地名，比欧美电影不知要复杂多少倍，以至于常常整片看完也不清楚它们到底是什么意思（除去Edo江户Yakuzu日本黑帮等少数几个）。许多貌似熟悉的官阶、职业单词，也由于在日语语境下有了特定解读，一时间也变得陌生起来。更要命的是小日本的语速还特快，字幕抽抽地闪过可即便如此，也不愿意去查字典。更多时候都是采用一种不求甚解的“看”法：也不管你中文名到底叫啥，反正只是依据记忆暂留做到简单的对号入住即可比如此三个字母组合，匹配画面中那个矮胖男人。不过对于这部《新选组始末记》，还是破了会例。一来，故事涉及重要史实，除非搞清时代背景人物关系和事件的来龙去脉，否则很难看懂。二来，新选组在日本历史上影响极大，据说世界范围的网络影响力仅次于宫本武藏，所以多搭上收起